对话归档是指将对话内容保存在某个存档文件中，以便于以后可以查阅、引用、分析之用。存档对话资料最常用于教学场合，尤其是双语教学中，语文老师要求学生存档对话资料，以便在上课时方便实施教学、进行口语检测和记录检测结果的情况下。

存档对话资料的写作有一定的规范，首先，希望能够清晰的把握对话的内容，多样性的表现用词的水平会比较高，其次，要认真的记录会话的全部细节，这可以使存档对话资料更加具体和准确；最后，要按照时间顺序记录会话，这样可以更加便于后期查阅。

因为存档对话资料是用来协助双语教学的，所以只有当我们能流利的掌握对话和表达双方思想时，存档对话资料才能做到更全面，更深刻的体现。

会话存档考试指的是将考试过程中的会话内容全部存档，学生在参加考试时，要记录考官的训练，以及自己的表达情况，以便给学生的语言能力提供一个量化指标，可以给学生和老师一个客观的参考。

对话已归档是指将单次会话已经整理归档完成，方便后期反思和查找，如果要达到很好的存档效果，必须熟悉会话资料存档的格式，以及每一步操作的流程要清晰如何实施，这样才能有效的得到想要的结果。

在今天，学习怎么存档对话资料相当重要，同时也是一个具有挑战性的过程，需要做到抓住要点、把握重复、牢记特点，只有这样才能学以致用，获得理想的教学效果。